Ekspositori

LEBIH BERBAHAGIA [Sebagai Frasa]

Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat (dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat)	Keluarga Kata untuk frasa "lebih berbahagia" dalam TB (4/2) : lebih bahagia (3x/0x); lebih berbahagia (1x/2x);
Hebrew : <02896 0227> 1x; Greek : <3107> 1x; <3107 3123> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

IBRANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<02896> 1 (dari 562) bwj towb	Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty Dalam TB : baik 283, lebih baik 43, kebaikan 33, Lebih baik 20, kebahagiaan 11, baiknya 6, elok 6, kesenangan 6, gembira 6, terbaik 5, bahagia 4, indah 4, Baiklah 4, berharga 4, suka 4, murah 3, lebih berharga 3, riang gembira 3, kebaikan-Mu 3, cantik 3, kebajikan 3, keberuntungan 3, bersenang-senang 2, disukai 2, kebaikannya 2, kebaikanku 2, bergembira 2, kenikmatan 2, dikenan 2, kesejahteraanku 2, cantik-cantik 2, manis 2, Lebih baiklah 2, ramah 2, murni 2, Kebajikan 2, sepatah katapun 2, Baik 2, tua 2, mujur 2, patut 2, melebihi 2, melimpah 2, baik-baik 2, berbahagia 1, baiklah 1, Lebih bahagia 1, ganjaran 1, harum 1, harta 1, Makin baik 1, berkenan 1, Mujur 1, dikenan-Nya 1, baik hati 1, baik pemandangan 1, bergembiralah 1, dirasanya baik 1, elok rupanya 1, bijak 1, adil 1, cantik parasnya 1, keberuntungannya 1, paling baik 1, penghargaan 1, perkara yang baik 1, murahnya 1, menyelamatkan 1, membela 1, menggembirakan 1, menguntungkan 1, putih rambutnya 1, rambutnya telah putih 1, senang 1, terindah 1, tulus ikhlas 1, selamat 1, sebaiknya 1, raya 1, sebaik-baiknya 1, mahal 1, lebih suka 1, untungnya 1, kemakmuran 1, kemujuran 1, keberuntunganmu 1, jauh melebihi 1, janji 1, janji-Ku 1, kesejahteraan 1, keselamatan 1, lebih cantik 1, lebih elok 1, lebih nikmat 1, lebih bahagia 1, lebih 1, keuntungan 1, kusukai 1, indah-indah 1
<0227> 1 (dari 141) za 'az	Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so) Dalam TB : Pada waktu itu 29, maka 16, pada waktu itu 11, Maka 11, Lalu 9, sejak 8, Pada waktu itulah 4, barulah 3, kemudian 3, sejak dahulu 3, waktu itu 2, Sejak 2, Waktu itu 2, dahulu 2, Dengan demikian 2, Waktu itulah 1, Pernah 1, sesudah 1, tentulah 1, Beginilah 1, Barulah 1, Kemudian 1, Ketika 1, terus 1, Ketika itu 1, saat 1, berbahagia 1, masakan 1, maka sudah dari tadi 1, namun 1, nanti 1, pada waktu itulah 1, pertama kali 1, pertama-tama 1, ketika itulah 1, dahulu kala 1, pada waktu yang lalu 1, dengan demikian 1, dulu 1, ketika itu 1, ketika 1, begitu 1

Strong# / Frek.

Definisi & Terjemahan

<02896> 1 (dari 562)

bwj towb

Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty

Dalam TB : baik 283, lebih baik 43, kebaikan 33, Lebih baik 20, kebahagiaan 11, baiknya 6, elok 6, kesenangan 6, gembira 6, terbaik 5, bahagia 4, indah 4, Baiklah 4, berharga 4, suka 4, murah 3, lebih berharga 3, riang gembira 3, kebaikan-Mu 3, cantik 3, kebajikan 3, keberuntungan 3, bersenang-senang 2, disukai 2, kebaikannya 2, kebaikanku 2, bergembira 2, kenikmatan 2, dikenan 2, kesejahteraanku 2, cantik-cantik 2, manis 2, Lebih baiklah 2, ramah 2, murni 2, Kebajikan 2, sepatah katapun 2, Baik 2, tua 2, mujur 2, patut 2, melebihi 2, melimpah 2, baik-baik 2, berbahagia 1, baiklah 1, Lebih bahagia 1, ganjaran 1, harum 1, harta 1, Makin baik 1, berkenan 1, Mujur 1, dikenan-Nya 1, baik hati 1, baik pemandangan 1, bergembiralah 1, dirasanya baik 1, elok rupanya 1, bijak 1, adil 1, cantik parasnya 1, keberuntungannya 1, paling baik 1, penghargaan 1, perkara yang baik 1, murahnya 1, menyelamatkan 1, membela 1, menggembirakan 1, menguntungkan 1, putih rambutnya 1, rambutnya telah putih 1, senang 1, terindah 1, tulus ikhlas 1, selamat 1, sebaiknya 1, raya 1, sebaik-baiknya 1, mahal 1, lebih suka 1, untungnya 1, kemakmuran 1, kemujuran 1, keberuntunganmu 1, jauh melebihi 1, janji 1, janji-Ku 1, kesejahteraan 1, keselamatan 1, lebih cantik 1, lebih elok 1, lebih nikmat 1, lebih bahagia 1, lebih 1, keuntungan 1, kusukai 1, indah-indah 1

<0227> 1 (dari 141)

za 'az

Definisi : --adv (adverb)-- 1) then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)

Dalam TB : Pada waktu itu 29, maka 16, pada waktu itu 11, Maka 11, Lalu 9, sejak 8, Pada waktu itulah 4, barulah 3, kemudian 3, sejak dahulu 3, waktu itu 2, Sejak 2, Waktu itu 2, dahulu 2, Dengan demikian 2, Waktu itulah 1, Pernah 1, sesudah 1, tentulah 1, Beginilah 1, Barulah 1, Kemudian 1, Ketika 1, terus 1, Ketika itu 1, saat 1, berbahagia 1, masakan 1, maka sudah dari tadi 1, namun 1, nanti 1, pada waktu itulah 1, pertama kali 1, pertama-tama 1, ketika itulah 1, dahulu kala 1, pada waktu yang lalu 1, dengan demikian 1, dulu 1, ketika itu 1, ketika 1, begitu 1

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI [Sebagai Frasa]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<3107> 2 (dari 50) makariov makarios	Definisi : --adj (adjective)-- 1) blessed, happy Dalam TB : Berbahagialah 32, berbahagia 7, berbahagialah 7, penuh bahagia 2, Berbahagia 1, bahagia 1
<3123> 1 (dari 80) mallon mallon	Definisi : --adv comparative (adverb comparative)-- 1) more, to a greater degree, rather 1a) much, by far 1b) rather, sooner 1c) more willingly, more readily, sooner Dalam TB : lebih 19, lebih lagi 4, apalagi 3, makin 3, semakin 3, lagi 3, lebih baik 3, terlebih lagi 2, terutama 2, sebaliknya 2, terlebih 2, melimpah 2, bertambahlah 1, jauhnya 1, jauh 1, apa lagi 1, Lebih baik 1, Bahkan lebih lagi 1, Lebih-lebih 1, baik 1, baiklah 1, bertambah 1, lebih dari pada itu 1, malah 1, makin lama 1, paling 1, pula 1, semakin besar 1, lebihnya lagi 1, lebihnya 1, lebih besar 1, lebih besarnya lagi 1, tetapi 1, lebih-lebih 1, lebih baik lagi 1

Strong# / Frek.

Definisi & Terjemahan

<3107> 2 (dari 50)

makariov makarios

Definisi : --adj (adjective)-- 1) blessed, happy

Dalam TB : Berbahagialah 32, berbahagia 7, berbahagialah 7, penuh bahagia 2, Berbahagia 1, bahagia 1

<3123> 1 (dari 80)

mallon mallon

Definisi : --adv comparative (adverb comparative)-- 1) more, to a greater degree, rather 1a) much, by far 1b) rather, sooner 1c) more willingly, more readily, sooner

Dalam TB : lebih 19, lebih lagi 4, apalagi 3, makin 3, semakin 3, lagi 3, lebih baik 3, terlebih lagi 2, terutama 2, sebaliknya 2, terlebih 2, melimpah 2, bertambahlah 1, jauhnya 1, jauh 1, apa lagi 1, Lebih baik 1, Bahkan lebih lagi 1, Lebih-lebih 1, baik 1, baiklah 1, bertambah 1, lebih dari pada itu 1, malah 1, makin lama 1, paling 1, pula 1, semakin besar 1, lebihnya lagi 1, lebihnya 1, lebih besar 1, lebih besarnya lagi 1, tetapi 1, lebih-lebih 1, lebih baik lagi 1

Sembunyikan

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

za bwj

<02896 0227>

Hos 2:7

... pertama, sebab waktu itu aku

lebih berbahagia

dari pada sekarang.

Sembunyikan

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

makarion mallon	<3107 3123>	Kis 20:35	... telah mengatakan: Adalah	lebih berbahagia	memberi dari pada menerima."
makariwtera	<3107>	1Kor 7:40	Tetapi menurut pendapatku, ia	lebih berbahagia	, kalau ia tetap tinggal dalam ...

LEBIH BERBAHAGIA [Sebagai Frasa]

IBRANI [Sebagai Frasa]

YUNANI [Sebagai Frasa]

Konkordansi PL [Sebagai Frasa]

Konkordansi PB [Sebagai Frasa]

Alkitab SABDA